サジャボーイズの意味は「使者」— ライオンでも死者でもない
ケデンのサジャボーイズの「サジャ」は使者。日本語話者が引っかかる死者（ししゃ）でも、獅子（ライオン）でもない。同じ発音の漢字三つを整理します。
文化
文化はYozmBlogのカテゴリーの一つです。このページでは文化に関連する様々なテーマの記事を集めて紹介しており、最新情報や役立つインサイトを随時ご覧いただけます。
-
-
サジャボーイズの意味とチョスンサジャ — 韓国の死神、黒い笠は1980年生まれ
「サジャ」の漢字は獅子でも死者でもなく使者。あの黒い笠と道袍は朝鮮の伝統ではなく、1980年のKBS〈伝説の故郷〉が作った造形だ。巫俗と朝鮮絵画のチョスンサジャは赤い鎧の官吏で、人数も三差使の3人。ケデンが変えた点を表で対照する。
-
ケデンの虎と鵲の正体 — デピーとスージーの元ネタは434年前の絵だった
ケデンのデピーとスージーの元ネタは、朝鮮の民画「カチホランイ（鵲虎図・虎鵲図）」。現存最古の一点は1592年、跋文に制作年が明記されており、一般公開は2025年9月が初めてだった。虎と鵲がそれぞれ何を意味するのか、なぜ虎は間抜けなのか、そしてケデンが伝統からずれた一点までを整理する。